武当休闲山庄 -> 2008奥运专栏 -> 他们为我们而战——北京奥运会中国军团十大杰出外教 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

zjjwjiang 2008-08-26 12:49
      他们为我们而战——北京奥运会中国军团十大杰出外教


     
1、丹尼斯(澳大利亚人,游泳教练)

      把丹尼斯列为十大杰出外教之首,相信会有很多人不服,首先因为游泳并非是中国此次奥运会夺金较多的项目,其次他本人并非是中国游泳队的专职教练,仅是兼做指导的兼职教练。然而事实证明他是当之无愧的。因为,他用最少的时间,最少的精力,成功的挖掘出了中国游泳一批青年俊才的潜能,即使在菲尔普斯包揽八金的夺目光环下,他的成功依旧如此光彩照人。
      大科学家霍金曾经说:科学发展最关键的地方是在那些突破性环节,很简单的一道飞跃,却需要付出漫长的努力。体育也是一样,丹尼斯的成功更是一样,在今年三月他受命对中国游泳队进行特训前,张琳的自由泳成绩是世界第九,刘子歌的蝶游成绩是世界第十,27岁的庞佳颖更被看做已没有上升空间,但是在他短暂而细致的精心调教下,这些队员的潜力如火山一样喷发在波涛汹涌的水立方中:张琳历史性夺取了男子400米自由泳银牌,刘子歌在中国即使鼎盛时期也从未染指的女子200米蝶游中称雄,老将庞佳颖突破个人极限夺取女子200米自由泳铜牌。他就象漫画七龙珠里的那美克星大长老,用一双妙手唤醒这些战士体内沉睡的力量,让那些力量在水立方清澈的泳池中沸腾,点燃中国观众埋藏已久的呐喊与渴望。
      惟独美中不足的是:他不仅仅是中国游泳的老师,也是中国游泳对手的老师,他在调教出一个为中国男子游泳缔造历史性突破的张琳的同时,也调教出一个在同一项目上力压张琳夺取奥运会冠军的韩国人朴泰桓。在一声叹息的同时,我们只能期待:中国游泳需要更多的丹尼斯,多些,再多些。

     
2、金昶佰(韩国人,女子曲棍球教练)

      他不是金牌教头,却与金牌教头一样伟大,因为他走过的是一条更加艰辛的道路。他没有丰厚的收入,却拒绝了数家欧洲俱乐部和国家队数十万年薪甚至百万年薪的诱惑,只为心中一个执着的梦想。他不追求也没有经济能力去实现高品质的生活方式,却在四川大地震面前,捐出了比那些收入是他数倍甚至数十倍的足球明星更多的钱。他更没有广泛的选材基础,世界一流的联赛基础,也没有放卫星式的豪言壮语,作秀式的忽悠表演,却在曲棍球这个欧美职业化程度相当高的领域里,打造出一支足够和世界列强掰手腕的劲旅,他就是中国女子曲棍球队的主教练金昶佰。
      在农村,种出丰收的农民不算最牛,一个能在贫瘠荒凉的盐碱地上种出大丰收的能力,才是牛人中的牛人。曲棍球战场上,金昶佰就是这样的牛人。中国曲棍球群众基础的薄弱是我们难以想象的。全国只有8支省队,200多名注册球员,百分之四十的球员是70年代生人,只有不到百分之二的球员是90年代生人。这样一个基础薄弱,队员年龄老化青黄不接的条件,竟然可以打造出一支世界一流的曲棍球队伍。这是大跃进时代都不敢想象的奇迹,但金昶佰做到了:韩国式的魔鬼式训练,专门针对欧美强队的战术设计,严格而熟练的战术纪律,成为中国女子曲棍球啸傲世界大赛的武器。1999年女足世界杯上,条件困苦却成绩优异的中国女足被称为铿锵玫瑰。今天的事实证明,条件更困苦成绩更优异的中国女曲是更加鲜艳更加铿锵的玫瑰。他们盛开在荒凉的土壤上,喷薄着灿烂的生命。金昶佰,就象那个为这片灿烂熬尽了心血的老农,不声不响,默默耕耘,默默付出,只为心中一个不变的梦想。
      可金昶佰终究要离开,他已经公开表示奥运会后辞职,那么缔造过辉煌却依旧实力青黄不接甚至面临断层危险的中国女曲怎么办?是继续寻找下一个金昶佰?还是努力让这片曾经贫瘠的土壤从此郁郁葱葱,为了这支队伍和梦想,金昶佰付出了整整九年的时光,他做了一个教练能够做的一切,然而在曲棍球运动的推广和普及,还有基层队伍条件的改善和新比赛体制的建立,这些属于主管部门该做的根本性工作上,我们似乎做的还太少。

    3、鲍埃尔(法国人,佩剑教练)

      在中国奥运历史上,击剑是一个让国人悲情的项目,巴塞罗那奥运会王会凤惨遭黑哨无缘金牌,悉尼奥运会中国男子花剑只差一剑到顶峰,雅典奥运会上再遇黑哨饮恨亚军席,24年来,我们的成绩单上只有1984年栾菊杰一枚女子花剑金牌,却还是在苏联三大强手缺席的情况下获得,与诸多项目比,怎么看都不是那么硬气。
      但无论怎么说,中国花剑还都算是世界一流,那么佩剑呢,答案只有一个:不入流,多年以来,中国佩剑的奥运成绩怎一个惨淡了得,女子佩剑尚有谭雪这样的世界级名将,男子佩剑却常年属于第三世界水平,然而就在这第三世界水平的男子佩剑项目上,24岁的仲满横空出世,为中国历史性的摘取了男子击剑第一枚奥运会金牌,这神奇的缔造者是一个法国传奇教练--鲍埃尔。
      在世界击剑领域里,鲍埃尔的声名堪比足球圈里的米卢,作为一个来自世界击剑强国的冠军教练,他常年游历于击剑第三世界国家,不断的为奥运会书写以弱胜强的传奇篇章。1996年他把韩国男子佩剑队带到世界亚军的位置,2000年他把日本女子佩剑队带进世界前三,而这一次,他为中国带来了男子佩剑的奥运金牌和女子佩剑的奥运银牌,这份光彩夺目的成绩单,就是米卢也该叫声佩服。
      作为一个拥有在亚洲地区丰富执教经验的老教练,鲍埃尔的成功秘诀只有一个:技术为先。他充分发掘了亚洲运动员先天的技术优势能力,强化技术细节培养,让一批又一批默默无闻的选手脱胎换骨,同金昶佰一样,他面临的选材条件同样狭窄,经济条件同样困顿,成绩压力同样巨大,这一切却都不能阻止他书写传奇。事实上在奥运会开始前许多人就明白:在他的调教下,中国佩剑缔造突破只是时间问题,谭雪,包盈盈,王敬之,仲满等一批青年俊才脱颖而出,不仅支撑起中国佩剑此时的辉煌,更将支撑起中国佩剑更加灿烂的未来。
      然而与辉煌相比,整个奥运会围绕在他身边的还有一个词--争议。女子佩剑丢掉个人金牌,女子团体佩剑惨遭乌克兰人逆转,他的爱徒包盈盈等人更遭到网络上诸多“暴民”的无知漫骂。这些人实在是站着说话不腰疼,你平时对佩剑关心多少,支持多少,你是否知道他们这四年来化腐朽为神奇,由弱变强的历史,如果你了解这些你就会明白,他们在本次奥运会上的成绩,其突破难度和意义要远远大于中国足球冲进世界杯。灿烂的成绩没有换取相应的尊重,却遭到无理的漫骂,这是中国体育迷的悲哀。

      4、尼斯基(德国,男子摔跤教练)


      2008年8月13日晚男子摔跤74公斤级半决赛正在血拼时,中央电视台新闻频道依然在由李承鹏李艾等人耍贫嘴混时间,然而眨眼间电视画面已经切到了中央民族大学摔跤馆,因为这时候突然传来一条石破惊天的消息:中国选手常永祥接连战胜三名世界级强手,昂首挺进男子74公斤级古典式摔跤半决赛。
      前中国足球队主教练德国人施拉普纳曾辛辣的嘲笑说:你们中国男人永远别想在力量对抗型项目上有所作为。而在16年后,另一个叫尼斯基的德国人却粉碎了他同胞的言论。他的高徒李岩岩已经是世界锦标赛66公斤级冠军,而他另一位高徒常永祥则杀入了北京奥运会男子74公斤级的决赛场。更值得注意的是:这不是中国摔跤以往曾取得突破的小级别项目,而是一直是欧美人统治区的中量级。对于中国摔跤乃至东亚摔跤来说,这曾被看做“不可能完成的任务”。
      作为一名培养出过三名奥运冠军的金牌摔跤教练,尼斯基很清楚中国摔跤最欠缺的是什么?绝非是先天人种和力量的客观差距,而是营养水平,训练水平和选才理念的误区。他为中国摔跤手制订出了近乎苛刻的力量训练,以比欧美人更严酷的标尺要求他们,在他的努力下,我们的运动员练出了不亚于欧美人的力量与肌肉,他的选材眼光更让许多中国教练大跌眼镜:取得历史性突破的常永祥,曾被中国教练认定是一位“没有前途”的运动员,常年处于中国摔跤队的“编外”名单里,却被他慧眼识珠,而今已经站在奥运会高高的领奖台上,从某种意义上说,这一刻的意义绝不亚于刘翔在雅典的惊天一冲。就象刘翔曾壮志满怀的说“谁说黄种人不能跑进世界前八。”今天的中国摔跤手也完全可以自信满满的说:来吧,西方人,COME ON !我们可以和你一较高下。
      遗憾的是我们还没有拿到奥运会摔跤冠军,年轻的常永祥因为急于求胜,败在了更加老练的格鲁吉亚人手中,但常永祥还年轻,中国摔跤也同样年轻,就象四年前饮恨雅典的邹市明在今天已经啸傲世界轻量级拳击台一样,中国摔跤也完全有能力在四年后的伦敦走得更远,那枚亮闪闪的银牌和尼斯基脸上略带遗憾的微笑,绝不是一次辉煌的终结点,而是走得更远的灯。

      5、李大成(韩国人,跆拳道教练)

      自从进入奥运会以来,跆拳道这个起源于中国,却并非是中国优势的项目一直都是中国体育代表团最稳定的“金矿”,连续三届奥运会都有金牌入帐,但美中不足的是,从悉尼到雅典,站在领奖台上的中国人都是清一色的娘子军,却不见中国男子汉的身影。在北京,这个空白终于被填补了。23岁的朱国以他的惊天一击,出人意料的在80公斤级这个欧美人传统的战场杀入前三,用一枚亮晶晶的铜牌向世界宣告:中国男子跆拳道,来了!
      而导演了这一切的人,正是中国跆拳道的韩国外教:李大成。
      身为韩国历史上著名的跆拳道宗师,李大成与中国的渊源颇深。1989年中国第一个跆拳道馆在北京落成时,李大成就曾冲破韩国国内种种反华势力的阻挠(当时韩国并未与中国建交),为中国跆拳道担任技术指导。而当中国女子跆拳道已然成为世界级强队时,李大成又受命担负了带领中国男子跆拳道腾飞的重任,作为中国跆拳道队的副总教练,李大成对他的弟子们倾注了全部的心血,他细致的技术训练使中国运动员的技术能力不断上新的台阶,刘哮波,朱国等一批好男儿脱颖而出,女队的吴静钰也是在他的教导下有了质的飞跃,斩获了北京奥运会轻量级比赛的金牌,从女子48公斤级到男子80公斤级,李大成在中国此前毫无收获的项目上屡屡取得突破,说他是最佳跆拳道教练,那是毫不为过。
      而与他的执教成绩交相辉映的,则是他严格的工作精神和谦谦君子般的处事方法。韩国教练以往给人最深的印象就是“固执”和“偏执”,这种性格在取得成绩的同时,也不断的伤害他们的队员和搭档。李大成则不同,他谦虚的品格和严格认真的态度,使他能够长期和中国同事们保持良好的工作关系,也赢得了队员们的爱戴。许多看奥运比赛的观众一定都记得这样的镜头:朱国在取得男子80公斤级铜牌后,跑到教练席向李大成鞠了深深的一躬,这个情景,就是对李大成工作的最好评定了。

    6、伊戈尔(立陶宛,赛艇教练)

      在中国赛艇首夺奥运会冠军的队内庆祝会上,有这样一幕:一个胖乎乎的外国老头在大家的簇拥下,兴冲冲的开着香宾酒,然后酒瓶盖却总是打不开,反复半天,他干脆坐在地上,张开嘴用牙把瓶盖咬开,却被喷涌而出的香宾酒喷了满脸,登时引起周围一片开怀大笑。
      是呵,笑吧,饱受指责和压力的中国赛艇队,此时终于可以轻松一笑了,我们已经拿到了奥运会金牌,实现了历史性突破,多少曾经付出曾经留下血泪的人,今天终于可以开怀一笑了。
      这一切的实现,却离不开一个人的帮助,他就是那位开香宾的胖老头:中国赛艇队外籍教练伊戈尔。
      赛艇这个项目非常奇怪,平时的时候大家都不重视,全国比赛没人看,电视台也懒得转播,一到奥运会就空前重视,恨不得样样项目拿金牌,拿不到金牌就漫骂口水满天飞。原因在于,许多人并不懂赛艇。
      在西方国家特别是欧洲国家,赛艇是一个相当普及甚至高度职业化的运动项目,其风靡程度绝不亚于乒乓球在中国。我们从诸多欧洲代表团入场时,都选择赛艇运动员当旗手就能看得出来。中国赛艇确实也曾在世界大赛里斩金夺银,但问题是:你要群众基础没有群众基础,要资金没资金,要重视没重视,临到奥运会才抱佛脚高度关注,这样的情况,你凭什么要求中国赛艇拿金牌。
      但中国赛艇确实做到了,女子四人双桨比赛中,中国选手金紫薇/奚爱华/唐宾/张扬扬联手为中国队拿下24年来第一块奥运金牌。冲线的刹那,连负责转播的中央台评论员刘星宇都泣不成声。我们的船不如人家,桨不如人家(欧美都是高科技产品),我们队员的比赛经验不如人家,我们的群众基础和选材基础不如人家,这样的一系列不如,都没有阻止我们拿下金牌。作为奇迹的缔造者,伊戈尔,难为你了。
      更难为的是,伊戈尔不仅为中国缔造了一块奥运金牌,更是培养了一批世界级强手。女子单人的徐丽佳,男子单人的张亮亮,男子四人和男子双人以及女子双人,都是世界级的选手,北京奥运会,中国赛艇史无前例的拥有了六项冲金点。他为中国赛艇带来的是全新的技术理年和选材观念,并将这一切完美的融合在中国的特殊国情与体制中,在这一点上,莫说是赛艇队,就是其他许多项目的外教也要向他好好学习。

   
7、马克(加拿大,皮划艇教练)

      伊戈尔为中国赛艇创造了奥运历史的零的突破。而在皮划艇领域里,这个突破马克早在四年前就为中国完成了。他的爱徒孟关良/杨文军在雅典勇夺男子双人划艇500米冠军,打破了欧美人在这个项目上长达百年的垄断。而在四年以后的北京,马克却完成了超越国界属于奥运会的新传奇:他打破了奥运会皮划艇比赛历史上没有一个卫冕冠军可以再次成功登顶的定律,他的爱徒孟关良/杨文军再次在同一个项目上站到最高领奖台。
      与他的成绩形成鲜明对比的是,他其实并不曾为中国观众所看好,四年前的雅典奥运会,中国皮划艇制订的冲金点,并非他主抓的男子500米双人划艇,而是另一位外教约瑟夫主抓的女子四人皮艇。最后的结果却啼笑皆非:中国女队全线崩溃,中国男队则缔造了历史性突破。
      他的遭遇也是一样,尽管贵为金牌教练,但既生谕何生亮,谁叫中国皮划艇队有个名头更大的德国教练约瑟夫呢,事实上,马克长久以来就生活在约瑟夫的阴影下,在雅典奥运会缔造辉煌后,由于种种原因,中国皮划艇队并未选择和马克续约,他的爱徒孟关良也淡出赛场。事实证明,这个选择是错误的,因为之后的三年,恰恰是中国皮划艇被荒废的三年:我们连续几次在世界大赛上颗粒无收,甚至在亚运会上也被日本,韩国等队赶超。而原来的500米双人划的奥运冲金点也已失去,新的冲金点更是在欧美列强面前接连碰壁。直到奥运将近,一系列残酷的事实面前,中国皮划艇不得不重新做出抉择:解雇约瑟夫,请回马克。
      约瑟夫失败了,虽然他名头更大,但事实上,他并未完全融入中国的环境,形成鲜明对比的是马克,  他更懂得有的放矢,更懂得如何挖掘中国运动员先天的优势。2008年初,作为救火队员的马克重新上任了,他独特的训练方法让已经退出赛场三年的孟关良重新焕发了青春,曾经啸傲世界赛场的孟/杨组合激情重现,不仅垄断了2008年上半年所有的世界冠军,更在奥运会赛场上创造了前所未有的历史奇迹---卫冕冠军成功卫冕!
      与500米划艇成绩相对应的,是中国皮划艇在奥运会上的全面腾飞,12个决赛项目中,我们取得了7项决赛权,我们传统的弱项,如男子单人皮艇,女子双人皮艇,都大大的提高了成绩,如李强等不满20岁的年轻小将也脱颖而出,如果说四年前马克带给国人的是惊喜的话,那么四年后身为救火队员的他,带来的却是中国皮划艇的全线突破。不知道水上中心是否在同马克谈续约的问题,只希望中国队不要再犯四年前的错误,而马克的例子也告诉中国所有希望邀请外教的运动队一个简单的道理:只选对的,不选贵的。

    8、马赫(新西兰,女篮教练)

      他曾经是中国篮球的仇人,因为雅典奥运会上,正是他率领的新西兰队亲手将中国女篮打出
了八强,而今他是中国篮球的恩人,因为北京奥运会上,他将中国女篮带到了世界四强的位置上,这是继郑海霞退役后,中国女篮14年来未曾达到的高度。
      四年,从进不了八强到冲入四强,这是中国女篮的进步,也是马赫的妙笔,这四年是他的光荣,但他却未必过的轻松,因为他长久以来生活在怀疑中:世界女篮锦标赛我们输了,有“专家”甚至拿出女性生理运动问题来证明马赫不适合中国队,女篮国家队名单确定了,更有地方网民因自己省队运动员进不了国家队而对他破口大骂。说实话,他最感谢的人应该是篮管中心主任李元伟,若不是他的力挺,在某些专家眼里,马赫早就“罪大恶极”,拖出去剐一千遍也不过分。
      马赫真的很不容易,因为地球人都知道中国的WCBA联赛距离美国WNBA差距有多大,我们的当家球星苗立杰与隋菲菲甚至在WNBA枯坐了板凳。这支队伍里没有男篮姚明这样的顶级巨星,没有巨额的资金赞助,马赫唯一拥有的就是举国体制的优势和长期集训的便利,他也充分利用了这样的优势,打造出一支不依赖球星个人作用,依靠整体配合制胜的中国队,并将亚洲队伍的外线能力和团队精神等优势发挥到极致。北京奥运会上,中国女篮是八强中内线得分最少的球队,也是场均篮扳球最少的球队,但中国女篮却是场均助攻次数和快攻次数最多的球队。正是这成为了中国女篮制胜的法宝。每一记三分,每一次精妙的配合,都几乎凝结了马赫深深的心血。
      不知道中国女篮是否在考虑与马赫续约的问题,但是我相信,如果可以再给马赫多一些的时间,中国女篮再进一步并非是没有可能,这一切,就要靠中国篮球管理者的魄力了。

    9、尤纳斯(立陶宛,男篮教练)

      如果说中国女篮主教练马赫是生活在非议中,那么四年来,中国男篮的主教练尤纳斯却是生活在骂声中。在互联网上,骂尤纳斯是某些中国男篮“球迷”的日常所需,甚至还衍生出了一个堪与“姚黑”媲美的暴民群体——尤黑。
      就象姚黑喜欢没事找事,鸡蛋里挑骨头骂姚明一样,尤纳斯的罪名也不少:九问中国篮球算一条,几乎刺激了许多篮球人的“自尊心”。重用陈江华也算一条,几乎让许多CBA“球星”发出“他凭什么”的质问。临场指挥和重用姚明也算,总之是逮着什么骂什么,几乎被批得体无完肤。
      但骂来骂去,我们却惊讶的发现,原本只会无人防守下“颠投”的朱芳雨,而今已经可以象欧洲小前锋一样熟练的跑投,即使面对西班牙球员那窒息的防守依旧可以频频得分。曾经严重依赖姚明的中国男篮,已经可以学会并继续学会在没有姚明的情况下打球,屡屡打出多点开花的效果。至于被骂滥了的陈江华,事实证明也许陈江华辜负了尤纳斯的期望,但尤纳斯的选择却是正确的,面对欧洲球队的严防死守,陈江华这样的快刀是中国男篮战术体系最需要的,他与西班牙金童卢西奥不落下风的PK也同样证明了这个年轻人身上的巨大潜力,和尤纳斯的用人眼光魄力。尽管阻力重重,但尤纳斯为中国篮球带来的,是发展理念上的革命与冲击,这才是他背负骂名的深层次原因。
      成绩说明一切,北京奥运会上的中国男篮,是一支脱胎换骨的中国男篮,与当年我们即使杀进八强也在强队面前输得稀里哗啦不同,这次的中国男篮可谓赢得荡气回肠,输得轰轰烈烈,他们几乎把世界冠军西班牙逼入绝境,用替补阵容把欧洲冠军希腊逼入苦战,用出色的整体战术将史上最强的德国打翻在地,用全面开花的进攻方式将非洲冠军安哥拉杀得体无完肤,他的整体攻防水准已经俨然具备了欧洲准强队的雏形,说这是中国篮球“脱亚入欧”的第一步,那是相当的不过分。说这是奥运会历史上表现最好的一支中国男篮,那更是当之无愧。姚明说他们已经把前辈的枪“扛在肩上”,给予他们力量的,却正是这个叫尤纳斯的倔老头。
      遗憾的是他这次真要走了,在完成了奥运任务后,这位在中国生活了六年的欧洲篮球恺撒已然身心具疲,中国篮球的下一步又该怎么走呢?奥运八强并不是终点,而我们的亚洲对手伊朗已经赶了上来,势必将成为我们日后在亚洲的最大对手。不管下一任的教练是谁,我们只希望中国篮球的管理者们不要废止已经成功的发展道路,好好的为尤纳斯找个最合格的接班人。

      10、井村雅代(日本,花样游泳教练)

      这是一个让日本无数花样游泳迷抓狂的姓名。身为日本花样游泳的“教母”,她却毅然决然的抛弃了自己的祖国,奔到了日本花样游泳老对手中国队的阵营里。原因当然是日本花样游泳界内部无休止的内斗。而在北京奥运会上,她的选择终于获得回报:中国花样游泳队力压日本花样游泳队,历史性的摘取了女子花样游泳的铜牌。
      与诸多外教相同的是,井村雅代为中国花样游泳带来的是观念上的突破。在整体水平与世界差距较大的情况下,选择同为亚洲又居于世界前列的日本花样游泳作为学习对象,这是一个最正确的选择:就好比爬楼梯,我们不可能一下子窜到楼顶,只能一步一步的来,学习日本正是长长楼梯上的一部分。
      在井村雅代的调教下,中国花样游泳从动作编排到艺术表现力,再到人员的选择上,都出现了观念性的突破,一批年轻的花样游泳选手,如蒋婷婷/蒋文文/组合,无不给我们留下了深刻的印象。而一场又一场极具艺术感染力和表现力的比赛也深深的感染了中国观众。不过值得注意的是,井村教练很注意“入乡随俗”,身为一个日本人,竟然在女子团体决赛中为中国队选择抗日歌曲《黄河大合唱》作为比赛伴奏,既说明了体育运动的“无国界”,更为无数希望来中国淘金的外教提供了成功的范本:进入中国,你要先学会尊重中国,然后才谈得上施展个人的理念。
      不过对于中国花样游泳漫长的发展道路来说,日本花样游泳只是一个过渡阶段,我们真正的目标还是夺取世界冠军,我们真正的学习对象还是西班牙,俄罗斯这样的世界顶级强队。井村教练的工作还在继续,但中国花样游泳势必将等到一个需要更高水平老师的时候,到了那个时候,希望中国的花样游泳人能做出自己正确的抉择。




树袋熊 2008-08-28 14:24
感谢他们为中国的付出

红绿灯 2008-08-28 14:40
感谢他们为中国的付出

花心白菜 2008-08-28 14:52
体育不分中界、感谢他们对世界、对中国体育作出的杰出贡献。


查看完整版本: [-- 他们为我们而战——北京奥运会中国军团十大杰出外教 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v5.3 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us

沪ICP备:05041533号