| 糖伯虎 |
2008-08-22 17:41 |
武当休闲山庄欢迎您
众所周知，英文原版电影是很好的英语学习资料，看英文电影不仅可以学到地道的发音和俚语，还可以提高自己的听力水平。这种学习方法正被越来越多的英语爱好者所采用。不过，看电影学习英语也有一定的技巧和方法，不能盲目。
选片：有四大原则
“首先要选择一部好的电影，它除了让你学到地道的发音和俚语之外，还能激发你学习英语的兴趣。”选择电影的时候一定要遵循以下四个原则：一是要选择以英语为母语的国家的电影，这样的英语对白的发音才比较地道，比如英国、美国等国家的电影；二是选择获得奥斯卡金像奖的影片，因为在这些原版大片中，一方面有出色的演员能把角色演得比较好；另外，演员的发音也会很地道，吐字清晰。“可以不断地模仿他们的发音纠正自己发音。”三是不要选择语速太快，对白特别少的电影，比如《变形金刚》和《憨豆先生》等。四是尽量选择一些自己比较陌生的电影，因为你要有一种求知的欲望。
“我给大家推荐以下几部电影，比如《阿甘正传》《钢琴师》《这个杀手不太冷》《天生一对》《公主日记》《马达加斯加》《天地大碰撞》《双重保险》《鲨鱼故事》《篱笆墙外》《快乐的大脚》《蜜蜂总动员》等。”Caitlyn老师说，这些也是韦博这次在暑假期间放映的电影，“非常受欢迎，不仅是一些白领，连一些小朋友们都很喜欢。”
看片：分三个步骤
“我建议大家不要看中文字幕，最好看英文字幕，并利用画面和英文配音来了解剧情、学习英语。”Caitlyn老师介绍说，一般看一部英文电影要分三步走：第一步主要是了解剧情，欣赏这部影片，可以利用画面和英文字幕，如果英语基础薄弱，可以多看几遍，直到彻底了解剧情；第二步是在熟悉剧情的基础上，把一些生词和俚语记下来；最后，隐去字幕，重新听英文看1遍，检测一下效果。最终达到不看字幕也能理解台词，这样下来听力就没有问题了，而且积累到了不少口语句子，为口语学习打下坚实的基础。
实践：学三句俚语
以目前韦博放映的影片《马达加斯加》为例，Caitlyn老师教大家三句美国常用的俚语：1.rain check(改天)，E.g.A：How about a cup of coffee？(一起去喝杯咖啡如何？)B：Rain check.(改天吧)。2.hit the spot(表示食物好吃、正点)，E.g.That apple pie really hit the spot. (这个苹果派真的太好吃了)。3.heebie-jeebies(用来表示让别人不舒服)，E.g. He gives me the heebie jeebies(他使我感觉非常不舒服)。
来源:现代快报 |
|
